যুক্তরাজ্যের চেস্টার-লে-স্ট্রিটে ডারহামের কোচ রায়ান ক্যাম্পবেল জানিয়েছেন, ইংল্যান্ডের বোলার ব্রাইডন কার্সকে দলে নেওয়া অব্যাহত রাখবে ডারহাম। যতক্ষণ পর্যন্ত অন্য কোনো নির্দেশনা না পাওয়া যায়, ততক্ষণ ৩১ বছর বয়সী এই পেসার ডারহামের হয়ে খেলবেন। শৃঙ্খলাজনিত সমস্যার তদন্তাধীন থাকা অবস্থায় কার্সকে দলে রাখা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ক্লাবটি নিয়ন্ত্রক সংস্থার চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় রয়েছে।
গত শনিবার ডারহাম ও ডার্বিশায়ারের মধ্যকার ম্যাচ শেষে মদ্যপ অবস্থায় বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির সন্দেহে কার্সকে সাময়িকভাবে আটক করে পুলিশ। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়া ছবিতে তাকে হাতকড়া পরা অবস্থায় দেখা যায়। ঘটনার পর ক্রিকেট নিয়ন্ত্রক সংস্থা তদন্ত শুরু করায় ইংল্যান্ডের পাকিস্তান টেস্ট দল থেকে তাকে বাদ দেওয়া হয়। তবে বৃহস্পতিবার গ্লুচেস্টারশায়ারের বিপক্ষে কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপের ম্যাচে কার্সকে একাদশে রাখে ডারহাম।
কোচ রায়ান ক্যাম্পবেল বিবিসি স্পোর্টসকে বলেন, কার্স মনে করছেন তিনি দলের সবাইকে হতাশ করেছেন এবং এটি তাকে মেনে নিতে হবে। তিনি আরও বলেন, মানুষ হিসেবে সবাই ভুল করতে পারে, তবে তাদের দায়িত্ব হলো কার্সকে সহায়তা করা যাতে ভবিষ্যতে এমন ভুল আর না হয়।
ডার্বিশায়ার পুলিশ জানিয়েছে, মলি মেলোন্স বারের বাইরে এক ব্যক্তিকে সাময়িকভাবে আটকের পর ছেড়ে দেওয়া হয়। ওই ব্যক্তির বিরুদ্ধে হামলার অভিযোগ রয়েছে এবং পুলিশ এ বিষয়ে তদন্ত চালিয়ে যাচ্ছে। ক্রিকেট নিয়ন্ত্রক সংস্থার তদন্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত কার্সকে জাতীয় দলের জন্য নির্বাচন করার সম্ভাবনা ক্ষীণ। ক্যাম্পবেল জানান, নিয়ন্ত্রক সংস্থা তাদের কাজ করছে এবং তারা সেই সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় আছেন। সেই সিদ্ধান্ত না আসা পর্যন্ত কার্স ডারহামের হয়ে খেলার জন্য মুক্ত।
গ্লুচেস্টারশায়ারের বিপক্ষে ম্যাচে কার্স তার প্রথম ওভারে উইকেট শিকার করেন এবং ১২ ওভারে ৫১ রানের বিনিময়ে ২ উইকেট নেন। ডারহামের হয়ে ৫৮টি ম্যাচ খেলা কার্সের এই ঘটনা ইংল্যান্ডের পুরুষ ক্রিকেট দলের মাঠের বাইরের শৃঙ্খলাজনিত সমস্যার তালিকার সর্বশেষ সংযোজন।