যুক্তরাজ্যের লন্ডনে বিবিসির জ্যেষ্ঠ সাংবাদিক অ্যালেক্স বাইসাউথ প্রিমিয়ার লিগের ইতিহাসে সবচেয়ে প্রভাবশালী ১০টি ট্রান্সফার বা খেলোয়াড় বদলের তালিকা প্রকাশ করেছেন। এই তালিকায় এমন খেলোয়াড়দের জায়গা দেওয়া হয়েছে যারা সংশ্লিষ্ট ক্লাবের ভাগ্য বদলে দেওয়ার পাশাপাশি প্রিমিয়ার লিগের প্রতিদ্বন্দ্বিতার ধারা পাল্টে দিয়েছেন। তালিকাটি প্রণয়ন করেছেন সাংবাদিক অ্যালেক্স বাইসাউথ নিজেই। প্রিমিয়ার লিগের ইতিহাসের গতিপথ বদলে দেওয়া সেরা ১০ ট্রান্সফারের তালিকায় সবার উপরে জায়গা পেয়েছেন এরিক কান্টোনা।
তালিকার শীর্ষে থাকা এরিক কান্টোনা ১৯৯২ সালে লিডস ইউনাইটেড থেকে মাত্র ১.৬ মিলিয়ন পাউন্ডের বিনিময়ে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডে যোগ দেন। তাঁর আগমনে দীর্ঘ ২৬ বছরের শিরোপা খরা কাটিয়ে প্রিমিয়ার লিগের প্রথম আসরের শিরোপা জয় করে ইউনাইটেড। এরপর দ্বিতীয় স্থানে আছেন সার্জিও আগুয়েরো, যিনি ২০১১ সালে ম্যানচেস্টার সিটিতে যোগ দিয়ে দলটির ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি গোলদাতা এবং পাঁচবার লিগ জয়ের সাক্ষী হয়েছেন।
তালিকায় তৃতীয় স্থানে আছেন এনগোলো কান্তে (লেস্টার সিটি), চতুর্থ স্থানে সল ক্যাম্পবেল (আর্সেনাল), পঞ্চম স্থানে রবিন ফন পার্সি (ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড), ষষ্ঠ স্থানে ভার্জিল ফন ডাইক (লিভারপুল), সপ্তম স্থানে রবিনহো (ম্যানচেস্টার সিটি), অষ্টম স্থানে কার্লোস তেভেজ (ওয়েস্ট হ্যাম), নবম স্থানে অ্যালান শিয়েরার (ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স) এবং দশম স্থানে পেত্র চেক (চেলসি)।
লেখক জানিয়েছেন, তালিকায় অনেকের নাম আসার সম্ভাবনা থাকলেও, যারা দীর্ঘমেয়াদে ক্লাবের পারফরম্যান্স এবং প্রিমিয়ার লিগের মানচিত্র পরিবর্তনে সরাসরি প্রভাব ফেলেছেন, তাদেরই এই তালিকায় অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে।